update text

Author: war-in

src/languages/en.ts

@@ -1173,7 +1173,9 @@ const translations = {
     updateRequiredView: {
         updateRequired: 'Update required',
         pleaseInstall: 'Please update to the latest version of New Expensify',
+        pleaseInstallExpensifyClassic: 'Please install the latest version of Expensify',
         toGetLatestChanges: 'For mobile or desktop, download and install the latest version. For web, refresh your browser.',
+        newAppNotAvailable: 'The New Expensify app is no longer available.',
     },
     initialSettingsPage: {
         about: 'About',

src/languages/es.ts

@@ -1172,7 +1172,9 @@ const translations = {
     updateRequiredView: {
         updateRequired: 'Actualización requerida',
         pleaseInstall: 'Por favor, actualiza a la última versión de Nuevo Expensify',
+        pleaseInstallExpensifyClassic: 'Por favor, instala la última versión de Expensify',
         toGetLatestChanges: 'Para móvil o escritorio, descarga e instala la última versión. Para la web, actualiza tu navegador.',
+        newAppNotAvailable: 'La nueva aplicación de Expensify ya no está disponible.',
     },
     initialSettingsPage: {
         about: 'Acerca de',

src/pages/ErrorPage/UpdateRequiredView.tsx

@@ -40,10 +40,14 @@ function UpdateRequiredView() {
                 <View style={[styles.ph5, styles.alignItemsCenter, styles.mt5]}>
                     <View style={styles.updateRequiredViewTextContainer}>
                         <View style={[styles.mb3]}>
-                            <Text style={[styles.newKansasLarge, styles.textAlignCenter]}>{translate('updateRequiredView.pleaseInstall')}</Text>
+                            <Text style={[styles.newKansasLarge, styles.textAlignCenter]}>
+                                {isProduction ? translate('updateRequiredView.pleaseInstallExpensifyClassic') : translate('updateRequiredView.pleaseInstall')}
+                            </Text>
                         </View>
                         <View style={styles.mb5}>
-                            <Text style={[styles.textAlignCenter, styles.textSupporting]}>{translate('updateRequiredView.toGetLatestChanges')}</Text>
+                            <Text style={[styles.textAlignCenter, styles.textSupporting]}>
+                                {isProduction ? translate('updateRequiredView.newAppNotAvailable') : translate('updateRequiredView.toGetLatestChanges')}
+                            </Text>
                         </View>
                     </View>
                 </View>