Merge pull request #53159 from daledah/fix/52393

fix: use display create instead of submit expense

Author: techievivek

src/components/ReportWelcomeText.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import {View} from 'react-native';
 import type {OnyxEntry} from 'react-native-onyx';
 import {useOnyx} from 'react-native-onyx';
 import useLocalize from '@hooks/useLocalize';
+import usePermissions from '@hooks/usePermissions';
 import useThemeStyles from '@hooks/useThemeStyles';
 import Navigation from '@libs/Navigation/Navigation';
 import * as OptionsListUtils from '@libs/OptionsListUtils';
@@ -46,12 +47,18 @@ function ReportWelcomeText({report, policy}: ReportWelcomeTextProps) {
     const welcomeMessage = SidebarUtils.getWelcomeMessage(report, policy);
     const moneyRequestOptions = ReportUtils.temporary_getMoneyRequestOptions(report, policy, participantAccountIDs);
     const canEditReportDescription = ReportUtils.canEditReportDescription(report, policy);
+    const {canUseCombinedTrackSubmit} = usePermissions();
     const filteredOptions = moneyRequestOptions.filter(
         (item): item is Exclude<IOUType, typeof CONST.IOU.TYPE.REQUEST | typeof CONST.IOU.TYPE.SEND | typeof CONST.IOU.TYPE.CREATE | typeof CONST.IOU.TYPE.INVOICE> =>
             item !== CONST.IOU.TYPE.INVOICE,
     );
     const additionalText = filteredOptions
-        .map((item, index) => `${index === filteredOptions.length - 1 && index > 0 ? `${translate('common.or')} ` : ''}${translate(`reportActionsView.iouTypes.${item}`)}`)
+        .map(
+            (item, index) =>
+                `${index === filteredOptions.length - 1 && index > 0 ? `${translate('common.or')} ` : ''}${translate(
+                    canUseCombinedTrackSubmit && item === 'submit' ? `reportActionsView.create` : `reportActionsView.iouTypes.${item}`,
+                )}`,
+        )
         .join(', ');
     const canEditPolicyDescription = ReportUtils.canEditPolicyDescription(policy);
     const reportName = ReportUtils.getReportName(report);

src/languages/en.ts

@@ -694,6 +694,7 @@ const translations = {
         welcomeToRoom: ({roomName}: WelcomeToRoomParams) => `Welcome to ${roomName}!`,
         usePlusButton: ({additionalText}: UsePlusButtonParams) => `\nUse the + button to ${additionalText} an expense.`,
         askConcierge: '\nAsk questions and get 24/7 realtime support.',
+        create: 'create',
         iouTypes: {
             pay: 'pay',
             split: 'split',

src/languages/es.ts

@@ -689,6 +689,7 @@ const translations = {
         welcomeToRoom: ({roomName}: WelcomeToRoomParams) => `¡Bienvenido a ${roomName}!`,
         usePlusButton: ({additionalText}: UsePlusButtonParams) => `\nUsa el botón + para ${additionalText} un gasto`,
         askConcierge: 'Haz preguntas y obtén soporte en tiempo real las 24/7.',
+        create: 'crear',
         iouTypes: {
             pay: 'pagar',
             split: 'dividir',