diff --git a/src/languages/en.ts b/src/languages/en.ts
index f789ddc5f840..a1a3eea4d18f 100755
--- a/src/languages/en.ts
+++ b/src/languages/en.ts
@@ -3055,6 +3055,8 @@ export default {
                             return 'Updating people list';
                         case 'quickbooksOnlineSyncApplyClassesLocations':
                             return 'Updating report fields';
+                        case 'jobDone':
+                            return 'Waiting for imported data to load';
                         case 'xeroSyncImportChartOfAccounts':
                             return 'Syncing chart of accounts';
                         case 'xeroSyncImportCategories':
diff --git a/src/languages/es.ts b/src/languages/es.ts
index e9e23396f5d5..f285ede0be93 100644
--- a/src/languages/es.ts
+++ b/src/languages/es.ts
@@ -3038,6 +3038,8 @@ export default {
                             return 'Actualizando empleados';
                         case 'quickbooksOnlineSyncApplyClassesLocations':
                             return 'Actualizando clases';
+                        case 'jobDone':
+                            return 'Esperando a que se carguen los datos importados';
                         case 'xeroSyncImportChartOfAccounts':
                             return 'Sincronizando plan de cuentas';
                         case 'xeroSyncImportCategories':
@@ -3093,6 +3095,7 @@ export default {
                         case 'intacctImportTitle':
                             return 'Importando datos desde Sage Intacct';
                         default: {
+                            // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/restrict-template-expressions
                             return `Translation missing for stage: ${stage}`;
                         }
                     }
diff --git a/src/pages/workspace/accounting/PolicyAccountingPage.tsx b/src/pages/workspace/accounting/PolicyAccountingPage.tsx
index 2c7b93eca0db..400d54d0e005 100644
--- a/src/pages/workspace/accounting/PolicyAccountingPage.tsx
+++ b/src/pages/workspace/accounting/PolicyAccountingPage.tsx
@@ -152,7 +152,7 @@ function PolicyAccountingPage({policy, connectionSyncProgress}: PolicyAccounting
     const lastSyncProgressDate = parseISO(connectionSyncProgress?.timestamp ?? '');
     const isSyncInProgress =
         !!connectionSyncProgress?.stageInProgress &&
-        connectionSyncProgress.stageInProgress !== CONST.POLICY.CONNECTIONS.SYNC_STAGE_NAME.JOB_DONE &&
+        (connectionSyncProgress.stageInProgress !== CONST.POLICY.CONNECTIONS.SYNC_STAGE_NAME.JOB_DONE || !policy.connections?.[connectionSyncProgress.connectionName]) &&
         isValid(lastSyncProgressDate) &&
         differenceInMinutes(new Date(), lastSyncProgressDate) < CONST.POLICY.CONNECTIONS.SYNC_STAGE_TIMEOUT_MINUTES;