diff --git a/values-de/strings.xml b/values-de/strings.xml index 7d34af1..8bb8ede 100644 --- a/values-de/strings.xml +++ b/values-de/strings.xml @@ -1,373 +1,409 @@ - ROM-Verwaltung - ROM von SD-Karte installieren - ROM herunterladen - Auf ROM-Updates prüfen - Sicherung und Wiederherstellung - Verwaltung und Wiederherstellung von Backups - Sicherung der aktuellen ROM - - Fehler beim Download vom Server. Bitte stellen sie sicher, dass sie über eine stabile Internetverbindung verfügen und dass Ihre SD eingesteckt ist und über genügend freien Platz verfügt! - - Der ROM Manager ist nicht für Schäden an Ihrem Gerät verantwortlich . Durch das \"rooten\" Ihres Gerätes haben Sie bereits die Garantie verloren. Veränderungen im nicht-Userspace sind gefährlich. Weiterhin sendet der ROM Manager anonymisierte Daten an Google Analytics, um die Benutzung des Programms zu verbessern. Bestätigen sie mit OK. Drücken sie Abbrechen, um die Applikation zu beenden. - - Ihre ROM unterstützt keine Online-Updates. Bitte kontaktieren Sie den Entwickler der ROM! - Ihre ROM unterstützt keine Online-Updates. Der Entwickler muss Änderungen vornehmen um Online-Updates zu unterstützen. Bitte kontaktieren Sie den Entwickler der ROM! Dies ist kein Fehler des ROM Managers. - Aktuelle ROM: %s - - Spenden - Homepage - Hilfsmittel - - Berechtigungen korrigieren - Korrigiere Berechtigungen... - Dateisystem-Berechtigungen korrigieren. Dies behebt oftmals Probleme mit Zwangs-Schließungen. - - Fertig! Sie sollten ihr Gerät neu starten. - - Updaten Sie auf ROM Manager Premium, um auf die komplette ROM-Liste zugreifen zu können! - - Dieses Feature ist nur für Benutzer der Premium-Version verfügbar! - Für Ihre ROM ist kein Update verfügbar. - Update verfügbar - Drücken Sie OK um Ihre ROM auf die aktuellste Version upzudaten: %s. - Für ClockworkMod Recovery ist ein Update verfügbar. - - Sie müssen den ROM Manager auf die aktuellste Version updaten! - - Es ist eine neue Version von ClockworkMod Recovery verfügbar. Sie müssen updaten, bevor Sie den ROM Manager benutzen können! - - Name der Sicherung - Neuer Name der Sicherung - Beim Umbenennen der Sicherung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wählen sie einen eindeutigen und gültigen Namen für Ihre Sicherung. - Sicherung löschen? - Beim Löschen der Sicherung ist ein Fehler aufgetreten. - - ROM Manager - ROM Manager Premium - - Coming soon! - - - Wiederherstellen - Umbenennen - Löschen - - - - Aktuelle ROM sichern - Daten- und Cache-Bereich löschen - Dalvik Cache löschen - - - Wiederherstellungsoptionen - - - Boot-Bereich wiederherstellen - System-Bereich wiederherstellen - Daten-Bereich wiederherstellen - Cache-Bereich wiederherstellen - SD-Ext-Bereich wiederherstellen - - - - 128MB - 256MB - 512MB - - - - 0MB - 32MB - 64MB - 128MB - 256MB - - - Ext Größe - Swap Größe - SD Karte partitionieren - Partitionieren Sie Ihre SD-Karte um die Installation von Applikationen auf Ihre SD-Karte, auf unterstützten ROMs, zu ermöglichen. - Die Partitionierung Ihrer SD-Karte wird ALLE Daten auf der Karte löschen! Sind sie sicher, dass Sie neu starten und weitermachen wollen? - - Für Ihr Gerät sind derzeit keine ROMs verfügbar! Fragen Sie Ihre Lieblingsentwickler nach der kostenlosen Unterstützung für den ROM-Manager! - - ROM Pre-Installation - - Ihr Download-Cache wurde gelöscht. - - Fehler beim Download der Liste des Entwicklers! - Fehler bei der Verarbeitung der Liste des Entwicklers! - - Fehler aufgetreten beim Herunterladen der ROM-Liste! Bitte kontaktieren Sie den Entwickler dieser ROM. - Fehler aufgetreten bei der Verarbeitung der ROM Liste! - Fehler aufgetreten bei der Verarbeitung der ROM! - ROM Addons - Fehler aufgetreten beim Download der ROM! - ROM Download Fehler - ROM Download vollständig - - Wiederherstellung - Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät neu starten und die Sicherung wiederherstellen wollen? - - Neustart ins Recovery-System - Neustart ins Recovery-System für manuelle Änderungen. - Sind Sie sicher, dass Sie das ClockworkMod-Recovery-System starten wollen? - Sind Sie sicher, dass Sie folgendes System starten wollen: %s? - - Drücken Sie OK um das ClockworkMod-Recovery-System zu starten und um die Installation zu starten. - Neustart und Installation - - Aktuelles Recovery-System: ClockworkMod %s - Aktuelles Recovery-System: %s - Letztes verfügbares Recovery: ClockworkMod %s - - Recovery - ClockworkMod Recovery installieren - Bei der Installation des Recovery-Systems ist ein Fehler aufgetreten. - Beim Download des Recovery-Systems ist ein Fehler aufgetreten. - ClockworkMod-Recovery-System erfolgreich heruntergeladen! - Manuelle Installation - Probleme bei der Installation des Recovery-Systems mit Hilfe des ROM Managers? Drücken Sie OK wenn Sie das ClockworkMod-Recovery-System manuell installiert haben. - ClockworkMod-Recovery-System erfolgreich installiert! - Recovery-System erfolgreich installiert! - Bestätigen Sie den Gerätetyp - Sie müssen das ClockworkMod-Recovery-System insalliert haben um ROMs zu installieren oder zu sichern! - - Download-Cache löschen - Das Cachen von Downloads beschleunigt Ihre ROM-Installationen. Sind Sie sicher, dass Sie den Download-Cache löschen wollen? - - Sicherung - Sind sie sicher, dass Sie ihr Gerät neu starten und Ihre ROM sichern wollen? - Bei der ausführung von privilegierten Kommandos ist ein Fehler aufgetreten! - Bitte wählen Sie einen eindeutigen und gültigen Namen für Ihre Sicherung. - - Alternatives Recovery-System installieren - Sind Sie sicher, dass Sie ein alternatives Recovery-System installieren wollen? Die ROM-Manager Funktionen werden nicht verfügbar sein, bis sie das ClockworkMod-Recovery-System wieder installieren. - Kein alternatives Recovery-System verfügbar. - Alle ClockworkMod-Recovery-Systeme - Ältere und experimentelle Versionen des ClockworkMod-Recovery-Systems installieren. - Keine alten Recovery-Systeme gefunden. Sind Sie mit dem Internet verbunden?" - - Erweiterter Modus - Der erweiterte Modus ist nicht für alle Benutzer bestimmt. Der erweiterte Modus gibt Ihnen Zugriff auf aktuellste Recovery-Systeme, experimentelle ROMs und andere unsichere, aber nagelneue Funktionen. Der erweiterte Modus sollte mit Vorsicht benutzt werden und ist nur für Benutzer empfohlen, die im Umgang mit ADB sicher sind. - Der erweiterte Modus ist aktiviert. - Der erweiterte Modus ist deaktiviert. - Diese Funktion ist verfügbar, sobald Sie im Menü den erweiterten Modus aktiviert haben. - - Die Premium-Version des ROM Managers ist erforderlich um ROMs dieses Entwicklers herunterzuladen! - - Free - Premium - - Update-Benachrichtigungen - Update-Benachrichtigungen sind aktiviert. - Update-Benachrichtigungen sind deaktiviert. - - ROM Manager Einstellungen - Einstellungen - - Mehr Recovery-Systeme - - SD-Karte nicht eingebunden - Um den ROM-Manager zu benutzen, muss die SD-Karte eingebunden sein! - - Sicherungs-Zeit - Sicherungs-Häufigkeit - - täglich - alle zwei Tage - alle drei Tage - alle vier Tage - alle fünf Tage - alle sechs Tage - alle sieben Tage - - Automatische Sicherung - Die automatische Sicherung ist deaktiviert. - Die nächste automatische Sicherung findet statt am/um %s. + ROM-Verwaltung + ROM von SD-Karte installieren + ROM herunterladen + Auf ROM-Updates prüfen + Sicherung und Wiederherstellung + Verwaltung und Wiederherstellung von Backups + Sicherung der aktuellen ROM + + Fehler beim Download vom Server. Bitte stellen sie sicher, dass sie über eine stabile Internetverbindung verfügen und dass Ihre SD eingesteckt ist und über genügend freien Platz verfügt! + + Der ROM Manager ist nicht für Schäden an Ihrem Gerät verantwortlich . Durch das \"rooten\" Ihres Gerätes haben Sie bereits die Garantie verloren. Veränderungen im nicht-Userspace sind gefährlich. Weiterhin sendet der ROM Manager anonymisierte Daten an Google Analytics, um die Benutzung des Programms zu verbessern. Bestätigen sie mit OK. Drücken sie Abbrechen, um die Applikation zu beenden. + + Ihr ROM unterstützt keine Online-Updates. Bitte kontaktieren Sie den Entwickler des ROM! + Ihr ROM unterstützt keine Online-Updates. Der Entwickler muss Änderungen vornehmen um Online-Updates zu unterstützen. Bitte kontaktieren Sie den Entwickler des ROMs. Dies ist kein Fehler des ROM Managers. + Aktuelles ROM: %s + + Spenden + Homepage + Hilfsmittel + + Berechtigungen korrigieren + Korrigiere Berechtigungen... + Dateisystem-Berechtigungen korrigieren. Dies behebt oftmals Probleme mit Zwangs-Schließungen. + + Fertig! Bitte Gerät neu starten. + + Updaten Sie auf ROM Manager Premium, um auf die komplette ROM-Liste zugreifen zu können! + + Dieses Feature ist nur für Benutzer der Premium-Version verfügbar! + Für Ihr ROM ist kein Update verfügbar. + Update verfügbar + Drücken Sie OK um Ihr ROM auf die aktuellste Version upzudaten: %s. + Für ClockworkMod Recovery ist ein Update verfügbar + + Sie müssen den ROM Manager auf die aktuellste Version updaten! + + Es ist eine neue Version von ClockworkMod Recovery verfügbar. Sie müssen updaten, bevor Sie den ROM Manager benutzen können! + + Name der Sicherung + Neuer Name der Sicherung + Beim Umbenennen der Sicherung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wählen sie einen eindeutigen und gültigen Namen für Ihre Sicherung + Sicherung löschen? + Beim Löschen der Sicherung ist ein Fehler aufgetreten + + ROM Manager + ROM Manager Premium + + Coming soon! + + + Wiederherstellen + Umbenennen + Löschen + + + + Aktuelles ROM sichern + Daten- und Cache-Bereich löschen + Dalvik-Cache löschen + + + Wiederherstellungsoptionen + + + Boot-Bereich wiederherstellen + System-Bereich wiederherstellen + Daten-Bereich wiederherstellen + Cache-Bereich wiederherstellen + SD-Ext-Bereich wiederherstellen + + + + 128 MB + 256 MB + 512 MB + + + + 0 MB + 32 MB + 64 MB + 128 MB + 256 MB + + + Ext-Größe + Swap-Größe + SD-Karte partitionieren + SD-Karte partitionieren, um bei unterstützten ROMs die Installation von Applikationen auf der SD-Karte zu ermöglichen. + Die Partitionierung Ihrer SD-Karte wird ALLE Daten auf der Karte löschen! Sind sie sicher, dass Sie neu starten und weitermachen wollen? + + Für Ihr Gerät sind derzeit keine ROMs verfügbar! Fragen Sie Ihre Lieblingsentwickler nach der kostenlosen Unterstützung für den ROM-Manager! + + ROM Pre-Installation + + Ihr Download-Cache wurde gelöscht. + + Fehler beim Download der Liste des Entwicklers! + Fehler bei der Verarbeitung der Liste des Entwicklers! + + Beim Herunterladen der ROM-Liste ist ein Fehler aufgetreten! Bitte kontaktieren Sie den Entwickler dieses ROM. + Bei der Verarbeitung der ROM Liste ist ein Fehler aufgetreten! + Bei der Verarbeitung des ROM ist ein Fehler aufgetreten! + ROM-Addons + Beim Download des ROM ist ein Fehler aufgetreten! + ROM-Download-Fehler + ROM-Download vollständig + + Wiederherstellung + Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Gerät neu starten und die Sicherung wiederherstellen wollen? + + Neustart ins Recovery-System + Neustart ins Recovery-System für manuelle Änderungen + Sind Sie sicher, dass Sie das ClockworkMod-Recovery-System starten wollen? + Sind Sie sicher, dass Sie folgendes System starten wollen: %s? + + Drücken Sie OK um das ClockworkMod-Recovery-System zu starten und um die Installation zu starten. + Neustart und Installation + + Aktuelles Recovery-System: ClockworkMod %s + Aktuelles Recovery-System: %s + Letztes verfügbares Recovery: ClockworkMod %s + + Recovery + ClockworkMod-Recovery installieren + Bei der Installation des Recovery-Systems ist ein Fehler aufgetreten. + Beim Download des Recovery-Systems ist ein Fehler aufgetreten. + ClockworkMod-Recovery-System erfolgreich heruntergeladen! + Manuelle Installation + Probleme bei der Installation des Recovery-Systems mithilfe des ROM Managers? Drücken Sie OK wenn Sie das ClockworkMod-Recovery-System manuell installiert haben. + ClockworkMod-Recovery-System erfolgreich installiert! + Recovery-System erfolgreich installiert! + Bestätigen Sie den Gerätetyp + Sie müssen das ClockworkMod-Recovery-System insalliert haben um ROMs zu installieren oder zu sichern! + + Download-Cache löschen + Das Cachen von Downloads beschleunigt die ROM-Installationen. Sind Sie sicher, dass Sie den Download-Cache löschen wollen? + + Sicherung + Sind sie sicher, dass Sie ihr Gerät neu starten und Ihr ROM sichern wollen? + Bei der ausführung von privilegierten Kommandos ist ein Fehler aufgetreten! + Bitte wählen Sie einen eindeutigen und gültigen Namen für Ihre Sicherung. + + Alternatives Recovery-System installieren + Sind Sie sicher, dass Sie ein alternatives Recovery-System installieren wollen? Die ROM-Manager Funktionen werden nicht verfügbar sein, bis sie das ClockworkMod-Recovery-System wieder installieren. + Kein alternatives Recovery-System verfügbar. + Alle ClockworkMod-Recovery-Systeme + Ältere und experimentelle Versionen des ClockworkMod-Recovery-Systems installieren. + Keine alten Recovery-Systeme gefunden. Sind Sie mit dem Internet verbunden?" + + Erweiterter Modus + Der erweiterte Modus ist nicht für alle Benutzer bestimmt. Der erweiterte Modus gibt Ihnen Zugriff auf aktuellste Recovery-Systeme, experimentelle ROMs und andere unsichere, aber nagelneue Funktionen. Der erweiterte Modus sollte mit Vorsicht benutzt werden und ist nur für Benutzer empfohlen, die im Umgang mit ADB sicher sind. + Der erweiterte Modus ist aktiviert + Der erweiterte Modus ist deaktiviert + Diese Funktion ist verfügbar, sobald Sie im Menü den erweiterten Modus aktiviert haben + + Die Premium-Version des ROM Managers ist erforderlich um ROMs dieses Entwicklers herunterzuladen! + + Free + Premium + + Update-Benachrichtigungen + Update-Benachrichtigungen sind aktiviert + Update-Benachrichtigungen sind deaktiviert + + ROM Manager Einstellungen + Einstellungen + + Mehr Recovery-Systeme + + SD-Karte nicht eingebunden + Um den ROM-Manager zu benutzen, muss die SD-Karte eingebunden sein! + + Sicherungs-Zeit + Sicherungs-Häufigkeit + + täglich + alle zwei Tage + alle drei Tage + alle vier Tage + alle fünf Tage + alle sechs Tage + alle sieben Tage + + Automatische Sicherung + Die automatische Sicherung ist deaktiviert. + Die nächste automatische Sicherung findet statt am/um %s. - Sie benötigen Root-Zugriff, damit der ROM Manager funktioniert. \"Superuser\" wurde nicht gefunden bei \"/system/bin/su\" oder \"/system/xbin/su\". Benutzen Sie die Google Suche, um eine Anleitung zu finden, wie Sie Root-Zugriff auf Ihr Telefon erhalten. + Sie benötigen Root-Zugriff, damit der ROM Manager funktioniert. \"Superuser\" wurde nicht gefunden bei \"/system/bin/su\" oder \"/system/xbin/su\". Benutzen Sie die Google Suche, um eine Anleitung zu finden, wie Sie Root-Zugriff auf Ihr Telefon erhalten. - Ungültige Lizenz - Ihre ROM Manager Lizenz ist veraltet. Bitte installieren Sie den ROM Manager über den Market neu. + Lizenz ungültig + Ihre ROM Manager-Lizenz ist veraltet. Bitte installieren Sie den ROM Manager über Google Play neu - Changelog + Changelog - Neue Funktionen - - Installation über QR Code - - QR Code Download - Machen Sie ein Foto um eine ROM zu installieren. Benötigt die kostenlose Barcode Scanner Applikation. - Sie benötigen die Premium-Version des ROM Managers um ROMs über QR Codes zu installieren! - Barcode Scanner fehlt - Sie benötigen die Barcode Scanner Applikation, um diese Funktion zu benutzen! Drücken Sie OK um die kostenlose Barcode Scanner Applikation aus dem Market zu installieren. - - Recovery-System installieren? - Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Recovery-System ersetzen wollen? + Neue Funktionen + + Installation über QR-Code + + QR-Code-Download + Machen Sie ein Foto um ein ROM zu installieren. Benötigt die kostenlose Barcode Scanner-Applikation. + Sie benötigen die Premium-Version des ROM Managers um ROMs über QR-Codes zu installieren! + Barcode Scanner fehlt + Sie benötigen die Barcode Scanner-Applikation, um diese Funktion zu benutzen! Drücken Sie OK um die kostenlose Barcode Scanner-Applikation über Google Play zu installieren. + + Recovery-System installieren? + Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Recovery-System ersetzen wollen? - Google Analytics - Google Analytics wird anonyme Statistiken senden und somit helfen, den ROM Manager weiter zu verbessern! Durch das drücken von OK bestätigen Sie, dass sie akzeptiert und verstanden haben, dass der ROM Manager anonyme Statistiken an Google und die Entwickler des ROM Managers überträgt. - Google Analytics ist aktiviert. Danke für die Unterstützung bei der Verbesserung des ROM Managers! - Google Analytics ist deaktiviert. Sie sollten diese Funktion aktivieren! - - Schnellsicherung und -wiederherstellung - Fortschrittsbalken bei Sicherung und Wiederherstellung sind aus Geschwindigkeitsgründen deaktiviert. - Fortschrittsbalken bei Sicherung und Wiederherstellung sind aktiviert. Deaktivieren für eine schnellere Sicherung und Wiederherstellung. - - Credits - Programmiert von Koushik Dutta. - - Recovery-System löschen - Das Recovery-System wird vor dem Flashen gelöscht. - Das Recovery-System wird vor dem Flashen nicht gelöscht. - - Installations-Warteschlange: - Zip-Datei hinzufügen + Google Analytics + Google Analytics wird anonyme Statistiken senden und somit helfen, den ROM Manager weiter zu verbessern! Durch drücken von OK bestätigen Sie, dass sie akzeptiert und verstanden haben, dass der ROM Manager anonyme Statistiken an Google und die Entwickler des ROM Managers überträgt. + Google Analytics ist aktiviert. Danke für die Unterstützung bei der Verbesserung des ROM Managers! + Google Analytics ist deaktiviert. Sie sollten diese Funktion aktivieren! + + Schnellsicherung und -wiederherstellung + Fortschrittsbalken bei Sicherung und Wiederherstellung sind aus Geschwindigkeitsgründen deaktiviert. + Fortschrittsbalken bei Sicherung und Wiederherstellung sind aktiviert. Deaktivieren für eine schnellere Sicherung und Wiederherstellung. + + Credits + Programmiert von Koushik Dutta + + Recovery-System löschen + Das Recovery-System wird vor dem Flashen gelöscht + Das Recovery-System wird vor dem Flashen nicht gelöscht + + Installations-Warteschlange: + Zip-Datei hinzufügen - Fehler melden - Im Recovery-System ist ein Fehler aufgetreten. Möchten Sie diesen Fehler dem Entwickler melden? Bitte übermitteln Sie nicht mehrmals den selben Fehler! + Fehler melden + Im Recovery-System ist ein Fehler aufgetreten. Möchten Sie diesen Fehler dem Entwickler melden? Bitte übermitteln Sie nicht mehrmals den selben Fehler! - Screenshots - Herunterladen + Screenshots + Herunterladen - Lädt... + Lädt... - Defekte Zip-Datei. + Defekte Zip-Datei. - Der ROM Manager kann diese Datei nicht öffnen. Bitte entfernen Sie alle Leerzeichen aus Datei- und Ordnernamen oder starten Sie die Installation der Datei manuell im ClockworkMod-Recovery-System. - Dies scheint keine gültige Wiederherstellungsdatei zu sein. Die MD5-Datei fehlt. + Der ROM Manager kann diese Datei nicht öffnen. Bitte entfernen Sie alle Leerzeichen aus Datei- und Ordnernamen oder starten Sie die Installation der Datei manuell im ClockworkMod-Recovery-System. + Dies scheint keine gültige Wiederherstellungsdatei zu sein. Die MD5-Datei fehlt. - Werbung anzeigen - Unterstützen Sie ROM Manager! (Benötigt Neustart des Programmes.) + Werbung anzeigen + Unterstützen Sie ROM Manager! (Benötigt Neustart des Programmes) - Recovery Fehler - - Recovery-System ist nicht verfügbar. - ROM Manager löst keinen Reboot aus. - Anderer. - + Recovery-Fehler + + Recovery-System ist nicht verfügbar + ROM Manager löst keinen Reboot aus + Anderer. + - Es gibt einige Möglichkeiten um ein \"defektes\""" Recovery-System zu reparieren:\n1) Spielen Sie ein alternatives Recovery-System auf, oder eine ältere Version, und dann spielen Sie die derzeitige Version wieder ein.\n2) Probieren Sie "Recovery-System löschen" in den ROM Manager Einstellungen zu aktivieren.\n3) Versuchen Sie den Download-Cache zu leeren.\n4) Spielen Sie ein älteres Recovery-System ein..\n5) Spielen Sie via Fastboot oder SBF ein Recovery-System auf ihr Mobilgerät ein. - Einige ROMs haben eine defekte "reboot" Binärdatei. Lesen Sie sich folgenden Thread auf Ihrem Computer an um mehr Informationen zu erhalten: http://bit.ly/dj9qbN. - Bitte senden Sie im Falle eines Bugs eine Mail an koush@clockworkmod.com! + Es gibt einige Möglichkeiten um ein \"defektes\""" Recovery-System zu reparieren:\n1. Installieren Sie ein alternatives Recovery-System, oder eine ältere Version, und dannach wieder die derzeitige Version.\n2. Probieren Sie "Recovery-System löschen" in den ROM Manager-Einstellungen zu aktivieren.\n3. Versuchen Sie den Download-Cache zu leeren.\n4. Installieren Sie ein älteres Recovery-System ..\n5. Installieren Sie via Fastboot oder SBF ein Recovery-System auf dem Gerät. + Einige ROMs haben eine defekte "reboot" Binärdatei. Lesen Sie sich folgenden Thread auf Ihrem Computer an um mehr Informationen zu erhalten: http://bit.ly/dj9qbN. + Bitte senden Sie im Falle eines Bugs eine Mail an koush@clockworkmod.com! - Premium kaufen - - - PayPal ($3.99) - Android Market ($4.99) - + Premium kaufen + + + PayPal ($3.99) + Google Play ($4.99) + - Device ID - License Retrieval Error - Lizenz erhalten! - Konnte Lizenz Server nicht erreichen! Bitte nutzen Sie stattdessen den Android Market! + Geräte-ID + Lizenz-Widerherstellungsfehler + Lizenz erhalten! + Konnte Lizenz Server nicht erreichen! Bitte nutzen Sie stattdessen Google Play - Der Neustart in das Clockwork Recovery-System scheint fehlgeschlagen zu sein. Dieses Problem könnte durch das Löschen des Download-Caches und dem neuaufspielen des Recovery-System behoben werden. Drücken Sie OK um den Download-Cache zu leeren und das Recovery-System neuaufzuspielen. + Der Neustart in das Clockwork Recovery-System scheint fehlgeschlagen zu sein. Dieses Problem könnte durch das Löschen des Download-Caches und der Neuinstallation des Recovery-System behoben werden. Drücken Sie OK um den Download-Cache zu leeren und das Recovery-System erneut zu installieren. - Web Connect - Ein Fehler passierte, während des Versuches Ihr Web Connect Konto einzurichten. - You can now download ROMs straight to your phones if the ROM thread supports it. + Web-Connect + Beim Versuch ein Web-Connect-Konto einzurichten ist ein Fehler aufgetreten + You can now download ROMs straight to your phones if the ROM thread supports it. - Ein Download findet gerade statt. Download abbrechen? + Ein Download findet gerade statt. Download abbrechen? - Ja - Nein + Ja + Nein - PayPal Käufe werden von diesem Gerät nicht unterstützt! + PayPal Käufe werden von diesem Gerät nicht unterstützt! - Download wurde gestartet...\nDen Fortschritt können Sie in der Notifikationsbar ansehen! + Download wurde gestartet...\nDer Fortschritt wird in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Download gestartet - Ein Update über ein anderes Recovery-System als ClockworkMod Recovery könnte Fehler verursachen. Fortsetzen? + Ein Update über ein anderes Recovery-System als ClockworkMod Recovery könnte Fehler verursachen. Fortsetzen? - Nur Premiumnutzer können ein alternatives Recovery-System nutzen, um eine ROM einzuspielen. Andernfalls müssen Sie das ClockwordMod Recovery-System installiert haben, bevor Sie fortsetzen. Installieren Sie das Recovery-System bitte zuerst durch den ROM Manager. - Ihre Version von ROM Manager Premium wurde via PayPal erfolgreich aktiviert! Keine weiteren Downloads sind nötig, selbst falls Sie Ihre Daten löschen sollten. Ihr Download wurde auf den ROM Manager Servern gespeichert. + Nur Premiumnutzer können ein alternatives Recovery-System nutzen, um eine ROM einzuspielen. Andernfalls müssen Sie das ClockwordMod Recovery-System installiert haben, bevor Sie fortsetzen. Installieren Sie das Recovery-System bitte zuerst durch den ROM Manager. + Ihre Version von ROM Manager Premium wurde via PayPal erfolgreich aktiviert! Keine weiteren Downloads sind nötig, selbst falls Sie Ihre Daten löschen sollten. Ihr Download wurde auf den ROM Manager-Servern gespeichert. Folge @koush Bewerten - Ihre ROM Manager Lizenz wurde vom Android Market als ungültig zurückgewiesen. Bitte installieren Sie ROM Manager über den Market neu. + Ihre ROM Manager-Lizenz wurde von Google Play als ungültig zurückgewiesen. Bitte installieren Sie ROM Manager über Google Play neu. Nutzername Anonymous ROMs Kommentare - Sie müssen sich via Web Connect einloggen, um ROMs zu bewerten oder zu kommentieren. - Sie müssen die ROM bewerten, bevor Sie einen Kommentar hinterlassen können! + Sie müssen sich via Web-Connect einloggen, um ROMs zu bewerten oder zu kommentieren + Sie müssen die ROM bewerten, bevor Sie einen Kommentar hinterlassen können! (%s Downloads) Lade Kommentare... Bis jetzt hat niemand einen Kommentar hinterlassen! - %s besitzt kein offizielles ClockworkMod Recovery-System. Haben Sie eine auf ClockwordMod Recovery basierendes Recovery-System manuell installiert? - Entschuldigung! Bis das ClockworkMod Recovery-System verfügbar ist wird ROM Manager mit %s nicht funktionieren! - Version bestätigen - - ClockworkMod 2.x - ClockworkMod 3.x - - ROM Manager wurde so eingestellt, dass Ihre existierende Recovery Installation genutzt wird. + %s besitzt kein offizielles ClockworkMod Recovery-System. Haben Sie eine auf ClockwordMod Recovery basierendes Recovery-System manuell installiert? + Entschuldigung! Bis das ClockworkMod Recovery-System verfügbar ist wird ROM Manager mit %s nicht funktionieren! + Version bestätigen + + ClockworkMod 2.x + ClockworkMod 3.x + + ROM Manager wurde so eingestellt, dass Ihre existierende Recovery Installation genutzt wird - Kein älteres Recovery-System gefunden. + Kein älteres Recovery-System gefunden. - Geben Sie die Zahlungsinformationen ein. + Geben Sie die Zahlungsinformationen ein PayPal Email ID - Für diese PayPal Transaction ID wurde keine Lizenz gefunden. + Für diese PayPal Transaction ID wurde keine Lizenz gefunden. ROM Manager Transaction # - ROM Manager konnte die ROM Bewertungen nicht herunterladen. + ROM Manager konnte die ROM-Bewertungen nicht herunterladen %s Downloads - Sortierung nach Datum - Sortierung nach Bewertung - Sortierung nach Downloads + Nach Datum sortieren + Nach Bewertung sortieren + Nach Downloads sortieren Keine Sortierung - Wollen Sie ein Backup der ROM anlegen vor Wiederherstellung? + Wollen Sie vor der Wiederherstellung eine Sicherung des ROM anlegen? Sind Sie sich sicher, dass Sie die Berechtigungen korrigieren wollen? - Ein Fehler passierte während des In-App Kaufes. Der Kauf wurde abgebrochen. + Ein Fehler passierte während des In-App Kaufes. Der Kauf wurde abgebrochen. Umgeschaltet: Burrito Modus Burrito Manager Nutzer blockieren - - Cloud Backup und Wiederherstellung (Freie Beta) - Sie müssen sich erst via Web Connect einloggen, um Cloud Backups nutzen zu können. - Web Connect Login erfolgreich! - - Backups für derzeitiges Gerät - Andere Backups - Neues Cloud Backup - - Wollen Sie zusätzliche Update-Zips von der SD-Karte installieren? + Web-Connect-Login erfolgreich! + + Wollen Sie zusätzliche Update-Zips von der SD-Karte installieren? - Warnung: Zum Flashen eines Recovery-Systems wird eine Wi-Fi Verbindung empfohlen um einen kompletten Download sicherzustellen. + Warnung: Zum Flashen eines Recovery-Systems wird eine WLAN-Verbindung empfohlen, um einen korrekten Download sicherzustellen. - DeskSMS von ClockworkMod + DeskSMS von ClockworkMod - Zahlungsmöglichkeiten - PayPal - Android Market - Redeem Code + Zahlungsmöglichkeiten + PayPal + Google Play + Code einlösen Lizenz wiederherstellen - Stellen Sie Ihre ROM Manager PayPal Lizent wieder her, oder lösen Sie eine Lizenz via Code ein. - Danke für Ihren Kauf! - Ein Fehler passierte, während des Versuches Ihren Einkauf wiederherzustellen. + Stellen Sie Ihre ROM Manager PayPal-Lizenz wieder her, oder lösen Sie eine Lizenz-Code ein + Danke für Ihren Kauf! + Beim Versuche Ihren Einkauf wiederherzustellen ist ein Fehler aufgetreten - Für diese PayPal Adresse konnte keine Lizenz gefunden werden. + Für diese PayPal-Email-Adresse konnte keine Lizenz gefunden werden - Externen Speicher benutzen - Bevorzugt die Benutzung der externen Speicherkarte statt des internen Speichers für Backups. + Externen Speicher benutzen + Bevorzugt die Benutzung der externen Speicherkarte statt des internen Speichers für Backups. + + Nutzen Sie die Zeit während Sie warten, um die anderen fantastischen Programme von ClockworkMod auszuprobieren! + + Android-Apps + + Tether von ClockworkMod + + Featured + + Unsupported Device + + ClockworkMod-Touch + ClockworkMod-Touch installieren + Die fortschrittlichste ClockworkMod-Recovery mit vollständiger Touchbedienung + ClockworkMod Touch-Recovery ist als kostenlose Version zur manuellen Installation auf der ClockworkMod-Webseite verfügbar, oder hier als In-App-Kauf.\n\nUm Unterstützung wird gebeten! + ClockworkMod-Touch-Recovery ist für dieses Gerät momentan nicht verfügbar + Über + ClockworkMod-Touch ist verfügbar! + + Amazon + + Ein Update auf ClockworkMod-Touch-Recovery ist für dieses Gerät verfügbar. Recovery über einen einfachen In-App-Kauf upgraden! - Nutzen Sie die Zeit während Sie warten, um die anderen fantastischen Programme von ClockworkMod auszuprobieren! + ROM Manager wiederherstellen + Stellt sicher, dass der ROM Manager bei Daten-Wipes und ROM-Installationen instaliert bleibt - Android Apps - \ No newline at end of file + Gerät in obiger Liste nicht enthalten + Alle Geräte anzeigen + Alle Geräte ausblenden + Installations-Kommando + Recovery-Zip benutzen + ClockworkMod-Recovery über eine Recovery-Zip einspielen, was die Recovery nicht dauerhaft installiert + Lade herunter... + Installiere... + Installation einer nicht für dieses Gerät geeigneten Recovery kann nicht reparable Schäden verursachen + + Sicherungen herunterladen + Sicherungen mithilfe des Desktop-Webbrowsers auf den PC herunterladen + Sicherungsverzeichnis + Unter Android 4.2, werden die Sicherungen in einem geschützten Verzeichnis abgelegt, auf welches andere Apps keinen Zugriff haben.\nSicherungen können mit \"adb pull\" oder dem im ROM Manager integrierten Sicherungs-Downloadserver auf dem PC gespeichert werden. + Sicherungs-Downloadserver ist nicht aktiv + Sicherungs-Downloadserver ist aktiv + Bitte mit einem WLAN verbinden + Der Sicherungs-Downloadserver ist aktiv, aber die Netwerkschnittstelle wurde nicht erkannt + + Keine Sicherungen gefunden + Hier klicken wenn dieses Gerät in obiger Liste nicht enthalten ist + diff --git a/values/strings.xml b/values/strings.xml index 5db7483..6bc6c40 100644 --- a/values/strings.xml +++ b/values/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ Amazon - The ClockworkMod Touch Recovery upgrade is is available for your device. Upgrade your recovery via a simple in app purchase! + The ClockworkMod Touch Recovery upgrade is available for your device. Upgrade your recovery via a simple in app purchase! Restore ROM Manager Ensure ROM Manager stays installed through data wipes and ROM installs.