Skip to content

Commit 264a326

Browse files
NdrintaautoSteve
authored andcommitted
Add Italian translation
Signed-off-by: Pietro Pasquero <pi90show@hotmail.it>
1 parent c887ccb commit 264a326

File tree

1 file changed

+261
-0
lines changed
  • custom_components/solcast_solar/translations

1 file changed

+261
-0
lines changed
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,261 @@
1+
{
2+
"config": {
3+
"abort": {
4+
"reconfigured": "Nuova configurazione applicata con successo",
5+
"reauth_successful": "Nuova chiave API applicata con successo",
6+
"single_instance_allowed": "È consentita una sola istanza di Solcast"
7+
},
8+
"step": {
9+
"reauth_confirm": {
10+
"data": {
11+
"api_key": "Chiave API (opzionale: valori multipli separati da virgole)"
12+
},
13+
"description": "Chiave API dell'account Solcast"
14+
},
15+
"reconfigure_confirm": {
16+
"data": {
17+
"api_key": "Chiave API (opzionale: valori multipli separati da virgole)",
18+
"api_quota": "Limite API (opzionale: valori multipli separati da virgola per ciascuna chiave)",
19+
"auto_update": "Aggiornamento automatico"
20+
},
21+
"description": "Dettagli dell'account Solcast\n\n(Se non si utilizza l'aggiornamento automatico, è necessaria un'automazione - consultare la documentazione dell'integrazione)"
22+
},
23+
"user": {
24+
"data": {
25+
"api_key": "Chiave API (opzionale: valori multipli separati da virgole)",
26+
"api_quota": "Limite API (opzionale: valori multipli separati da virgola per ciascuna chiave)",
27+
"auto_update": "Aggiornamento automatico"
28+
},
29+
"description": "Dettagli dell'account Solcast\n\n(Se non si utilizza l'aggiornamento automatico, è necessaria un'automazione - consultare la documentazione dell'integrazione)"
30+
}
31+
}
32+
},
33+
"entity": {
34+
"select": {
35+
"estimate_mode": {"name": "Usa il campo Previsione"}
36+
},
37+
"sensor": {
38+
"power_now_30m": {"name": "Potenza tra 30 minuti"},
39+
"power_now_1hr": { "name": "Potenza tra 1 ora"},
40+
"total_kwh_forecast_today": {"name": "Previsione per oggi"},
41+
"peak_w_today": {"name": "Picco di previsione per oggi"},
42+
"peak_w_time_today": {"name": "Orario del picco per oggi"},
43+
"forecast_this_hour": {"name": "Previsione per quest'ora"},
44+
"get_remaining_today": {"name": "Previsione rimanente per oggi"},
45+
"forecast_next_hour": {"name": "Previsione per la prossima ora"},
46+
"forecast_custom_hours": {"name": "Previsione per le prossime X ore"},
47+
"total_kwh_forecast_tomorrow": {"name": "Previsione per domani"},
48+
"peak_w_tomorrow": {"name": "Picco di previsione per domani"},
49+
"peak_w_time_tomorrow": {"name": "Orario del picco per domani"},
50+
"api_counter": {"name": "API utilizzate"},
51+
"api_limit": {"name": "Limite API"},
52+
"lastupdated": {"name": "Ultimo polling API"},
53+
"total_kwh_forecast_d3": {"name": "Previsione per il giorno 3"},
54+
"total_kwh_forecast_d4": {"name": "Previsione per il giorno 4"},
55+
"total_kwh_forecast_d5": {"name": "Previsione per il giorno 5"},
56+
"total_kwh_forecast_d6": {"name": "Previsione per il giorno 6"},
57+
"total_kwh_forecast_d7": {"name": "Previsione per il giorno 7"},
58+
"power_now": {"name": "Potenza attuale"},
59+
"hard_limit": {"name": "Limite rigido impostato"},
60+
"hard_limit_api": {"name": "Limite rigido impostato {api_key}"}
61+
}
62+
},
63+
"exceptions": {
64+
"auto_use_force": {"message": "L'aggiornamento automatico è abilitato, ignorando l'evento di servizio per l'aggiornamento delle previsioni, utilizzare invece Aggiornamento forzato."},
65+
"auto_use_normal": {"message": "L'aggiornamento automatico non è abilitato, ignorando l'evento di servizio per l'aggiornamento forzato delle previsioni, utilizzare invece Aggiornamento."},
66+
"damp_count_not_correct": {"message": "Non ci sono 24 o 48 numeri separati da virgola tra 0.0 e 1.0."},
67+
"damp_error_parsing": {"message": "Errore durante l'analisi dei numeri di fattori di smorzamento separati da virgola."},
68+
"damp_no_all_24": {"message": "La specifica di un sito 'all' non è consentita con 24 fattori, rimuovere il sito dalla richiesta."},
69+
"damp_no_factors": {"message": "Nessun fattore di smorzamento, deve essere un elenco di numeri separati da virgola tra 0.0 e 1.0."},
70+
"damp_not_for_site": {"message": "Lo smorzamento del sito non è impostato per {site}."},
71+
"damp_not_site": {"message": "Sito non configurato."},
72+
"damp_outside_range": {"message": "Valore del fattore di smorzamento presente che non è compreso tra 0.0 e 1.0."},
73+
"damp_use_all": {"message": "Lo smorzamento del sito non è impostato per {site}, 'all' è l'unico parametro del sito disponibile per la chiamata al servizio."},
74+
"hard_empty": {"message": "Valore del limite rigido vuoto."},
75+
"hard_not_positive_number": {"message": "Il valore del limite rigido non è un numero positivo."},
76+
"hard_too_many": {"message": "Sono specificati più limiti rigidi di quante siano le chiavi API."},
77+
"init_cannot_get_sites": {"message": "Impossibile recuperare i dati dei siti."},
78+
"init_cannot_get_sites_cache_invalid": {"message": "Impossibile recuperare i dati dei siti e la cache non è valida."},
79+
"init_incompatible": {"message": "Dati `config/solcast.json` memorizzati nella cache incompatibili. Eliminarli."},
80+
"init_key_invalid": {"message": "La chiave API non è valida."},
81+
"init_no_sites": {"message": "Nessun sito trovato per la chiave API."},
82+
"init_unknown": {"message": "Eccezione durante il caricamento dei dati dei siti."},
83+
"init_usage_corrupt": {"message": "I dati di utilizzo sono corrotti, controllare o eliminare `config/solcast-usage.json`."},
84+
"integration_not_loaded": {"message": "Integrazione non caricata, nessuna azione eseguita."},
85+
"remove_cache_failed": {"message": "Eliminazione di tutti i dati Solcast non riuscita."}
86+
},
87+
"issues": {
88+
"records_missing": {
89+
"title": "Previsioni future mancanti",
90+
"description": "I dati delle previsioni future sono mancanti, il che è inaspettato perché l'aggiornamento automatico è abilitato."
91+
},
92+
"records_missing_fixable": {
93+
"title": "Previsioni future mancanti",
94+
"fix_flow": {
95+
"abort": {
96+
"reconfigured": "Nuova configurazione applicata con successo"
97+
},
98+
"step": {
99+
"offer_auto": {
100+
"data": {
101+
"auto_update": "Aggiornamento automatico"
102+
},
103+
"description": "Un'automazione di aggiornamento delle previsioni non è stata eseguita. Vuoi abilitare l'aggiornamento automatico? (Ulteriori informazioni: {learn_more})",
104+
"title": "Previsioni future mancanti"
105+
}
106+
}
107+
}
108+
}
109+
},
110+
"options": {
111+
"abort": {
112+
"reconfigured": "Nuova configurazione applicata con successo"
113+
},
114+
"step": {
115+
"dampen": {
116+
"data": {
117+
"damp00": "00:00",
118+
"damp01": "01:00",
119+
"damp02": "02:00",
120+
"damp03": "03:00",
121+
"damp04": "04:00",
122+
"damp05": "05:00",
123+
"damp06": "06:00",
124+
"damp07": "07:00",
125+
"damp08": "08:00",
126+
"damp09": "09:00",
127+
"damp10": "10:00",
128+
"damp11": "11:00",
129+
"damp12": "12:00",
130+
"damp13": "13:00",
131+
"damp14": "14:00",
132+
"damp15": "15:00",
133+
"damp16": "16:00",
134+
"damp17": "17:00",
135+
"damp18": "18:00",
136+
"damp19": "19:00",
137+
"damp20": "20:00",
138+
"damp21": "21:00",
139+
"damp22": "22:00",
140+
"damp23": "23:00"
141+
},
142+
"description": "Modifica il fattore di smorzamento orario"
143+
},
144+
"init": {
145+
"data": {
146+
"api_key": "Chiave API (valori multipli separati da virgola)",
147+
"api_quota": "Limite API (opzionalmente valori multipli separati da virgola per ciascuna chiave)",
148+
"attr_brk_detailed": "Abilita la suddivisione del sito per gli attributi di dettaglio semiorari/orari (questi non verranno salvati negli attributi di stato del database)",
149+
"attr_brk_estimate": "Abilita gli attributi del sensore di stima 50",
150+
"attr_brk_estimate10": "Abilita gli attributi del sensore di stima 10",
151+
"attr_brk_estimate90": "Abilita gli attributi del sensore di stima 90",
152+
"attr_brk_halfhourly": "Abilita gli attributi di dettaglio semiorari delle previsioni",
153+
"attr_brk_hourly": "Abilita gli attributi di dettaglio orari delle previsioni",
154+
"attr_brk_site": "Abilita gli attributi del sensore di suddivisione del sito",
155+
"auto_update": "Aggiornamento automatico (se non è presente l'aggiornamento automatico, è necessario utilizzare un'automazione)",
156+
"config_damp": "Modifica i fattori di smorzamento orari (dopo aver cliccato su invia)",
157+
"customhoursensor": "Sensore personalizzato per le prossime X ore (min=1, max=144)",
158+
"hard_limit_api": "Limite rigido dell'inverter in kW (vedere la documentazione dell'integrazione)",
159+
"key_estimate": "Probabilità di previsione preferita da utilizzare per i sensori",
160+
"site_damp": "Lo smorzamento granulare è impostato: Cancella per ripristinare lo smorzamento orario generale"
161+
},
162+
"description": "Opzioni di configurazione di Solcast"
163+
}
164+
}
165+
},
166+
"selector": {
167+
"auto_update": {
168+
"options": {
169+
"0": "Nessun aggiornamento automatico delle previsioni",
170+
"1": "Aggiornamento automatico delle previsioni dall'alba al tramonto",
171+
"2": "Aggiornamento automatico delle previsioni per 24 ore"
172+
}
173+
},
174+
"key_estimate": {
175+
"options": {
176+
"estimate": "Generazione prevista mediana (stima)",
177+
"estimate10": "Generazione prevista del 10° percentile (estremità inferiore dei possibili risultati, stima10)",
178+
"estimate90": "Generazione prevista del 90° percentile (estremità superiore dei possibili risultati, stima90)"
179+
}
180+
}
181+
},
182+
"services": {
183+
"clear_all_solcast_data": {
184+
"description": "Elimina il file solcast.json per rimuovere tutti i dati del sito Solcast correnti.",
185+
"name": "Cancella tutti i dati Solcast salvati"
186+
},
187+
"force_update_forecasts": {
188+
"description": "Recupera forzatamente gli ultimi dati delle previsioni da Solcast.",
189+
"name": "Aggiornamento forzato"
190+
},
191+
"get_dampening": {
192+
"description": "Ottieni i fattori di smorzamento delle previsioni.",
193+
"fields": {
194+
"site": {
195+
"description": "Sito opzionale per ottenere lo smorzamento. (Nota: non funzionerà se lo smorzamento granulare non è abilitato.)",
196+
"name": "ID sito"
197+
}
198+
},
199+
"name": "Ottieni smorzamento delle previsioni"
200+
},
201+
"query_forecast_data": {
202+
"description": "Restituisce un set di dati per una determinata query.",
203+
"fields": {
204+
"end_date_time": {
205+
"description": "Interroga gli eventi dei dati di previsione fino all'ora della data.",
206+
"name": "Ora della data di fine"
207+
},
208+
"site": {
209+
"description": "Sito opzionale per recuperare la previsione di un sito",
210+
"name": "ID sito"
211+
},
212+
"start_date_time": {
213+
"description": "Interroga gli eventi dei dati di previsione dall'ora della data.",
214+
"name": "Ora della data di inizio"
215+
},
216+
"undampened": {
217+
"description": "Booleano opzionale per recuperare la previsione non smorzata",
218+
"name": "Non smorzato"
219+
}
220+
},
221+
"name": "Interroga i dati delle previsioni"
222+
},
223+
"remove_hard_limit": {
224+
"description": "Rimuovi il limite impostato.",
225+
"name": "Rimuovi il limite rigido delle previsioni dell'inverter"
226+
},
227+
"set_dampening": {
228+
"description": "Imposta i fattori di smorzamento delle previsioni.",
229+
"fields": {
230+
"damp_factor": {
231+
"description": "Stringa di valori del fattore di smorzamento separati da virgola (24 o 48 valori).",
232+
"name": "Stringa di smorzamento"
233+
},
234+
"site": {
235+
"description": "Sito opzionale per impostare lo smorzamento per sito. (Nota: l'omissione del sito cancella lo smorzamento per sito a meno che non siano presenti 48 valori.)",
236+
"name": "ID sito"
237+
}
238+
},
239+
"name": "Imposta lo smorzamento delle previsioni"
240+
},
241+
"set_hard_limit": {
242+
"description": "Impedisci che i valori di previsione siano superiori a quelli che l'inverter può produrre.",
243+
"fields": {
244+
"hard_limit": {
245+
"description": "Imposta il valore massimo in Watt che l'inverter può produrre.",
246+
"name": "Valore limite in Watt"
247+
}
248+
},
249+
"name": "Imposta il limite rigido delle previsioni dell'inverter"
250+
},
251+
"update_forecasts": {
252+
"description": "Recupera gli ultimi dati delle previsioni da Solcast.",
253+
"name": "Aggiorna"
254+
}
255+
},
256+
"system_health": {
257+
"info": {
258+
"can_reach_server": "Connessione al server Solcast"
259+
}
260+
}
261+
}

0 commit comments

Comments
 (0)